Hanma Baki ฮันมะ บากิ พากย์ไทย เรื่องย่อ โลกทั้งใบต้องสั่นสะเทือน เมื่อรายงานข่าวหนึ่งจากทวีปแอฟริกาเผยแพร่ภาพของ “ช้างยักษ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์” ที่ถูกฆ่าด้วยมือเปล่าของมนุษย์เพียงคนเดียว… ไม่มีอาวุธ ไม่มีเครื่องมือ มีเพียงหมัดและกล้ามเนื้อที่แข็งแกร่งเกินมนุษย์  ชายคนนั้นคือ ฮันมะ ยูจิโร่ (Yujiro Hanma) ฉายา “ยักษ์” ผู้ได้รับสมญาว่า สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดบนโลก การกระทำของเขาไม่ต่างจากการประกาศให้มนุษยชาติรู้ว่า ไม่มีสิ่งใดในธรรมชาติที่เหนือกว่าชายผู้นี้ได้อีกแล้ว

แต่ในเงามืดของตำนานนั้น มีอีกหนึ่งบุรุษที่กำลังมุ่งมั่นไล่ตาม  ฮันมะ บากิ (Baki Hanma) ลูกชายเพียงคนเดียวของยูจิโร่ เด็กหนุ่มวัย 18 ปีที่ใช้ชีวิตทั้งหมดเพื่อ “เอาชนะพ่อของตัวเอง” แทนที่จะต่อสู้กับศัตรูทั่วไป บากิกลับเริ่มต้นจากสิ่งที่เหนือมนุษย์ เขาจินตนาการและสร้างคู่ต่อสู้ขึ้นในใจของตัวเอง “ตั๊กแตนตำข้าวยักษ์” สิ่งมีชีวิตที่เร็วเกินสายตาและแข็งแกร่งราวกับปีศาจ เขาฝึกฝนร่างกายและจิตใจจนถึงขีดสุดเพื่อพิสูจน์ว่าความแข็งแกร่งไม่ได้เกิดจากสายเลือดเท่านั้น แต่เกิดจากความมุ่งมั่นของจิตวิญญาณ

อย่างไรก็ตาม เพื่อก้าวข้ามพ่อ เขารู้ว่าต้องเผชิญกับ “สนามประลองจริง” ที่มีแต่ความตายเท่านั้นที่เป็นผู้ตัดสิน
บากิจึงทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด เขาลักพาตัวประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จอร์จ บอช (George Bosch) เพื่อบังคับให้ตนเองถูกจับกุมและส่งตัวเข้าสู่ “เรือนจำรัฐแอริโซนา” สถานที่ซึ่งรวมเหล่านักโทษที่แข็งแกร่งที่สุดในอเมริกาไว้ในกำแพงเดียวกัน