กลับมาอีกครั้งกับการผจญภัยของฮาจิเมะ ชายหนุ่มผู้เคยถูกมองว่าไร้ความสามารถ แต่กลับก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในผู้แข็งแกร่งที่สุดของโลกต่างมิติ ในซีซัน 3 นี้ เขาและพรรคพวกต้องเผชิญหน้ากับศึกครั้งใหม่ที่ไม่ได้มีเพียงสัตว์ประหลาดและดันเจี้ยนสุดอันตรายเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างอาณาจักรและแผนการทางการเมืองที่อาจเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ไปตลอดกาล หลังจากฮาจิเมะและพรรคพวกสามารถเอาชนะนอยต์ อัครสาวกของพระเจ้า พร้อมหยุดยั้งการรุกรานของเหล่าปีศาจที่บุกโจมตีเมืองหลวงได้สำเร็จ อาณาจักรไฮลิกกลับได้รับความเสียหายอย่างหนัก เจ้าหญิงลิเลียนาจึงตัดสินใจเดินทางไปยังจักรวรรดิโฮลเชอร์เพื่อขอความช่วยเหลือ โดยมีฮาจิเมะและพวกพ้องร่วมเดินทางไปด้วย แต่ระหว่างทางพวกเขากลับพบกับสมาชิกเผ่าฮาวเลียที่กำลังต่อสู้กับทหารจักรวรรดิ และได้รู้ว่าคนในเผ่าจำนวนหนึ่งถูกจับกุม รวมถึงคัม บิดาของเชียด้วย เมื่อรู้ว่าคนสำคัญของเชียกำลังตกอยู่ในอันตราย ฮาจิเมะจึงตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางเพื่อช่วยเหลือเผ่าฮาวเลียให้พ้นจากการกดขี่ของจักรวรรดิ ขณะเดียวกัน ความขัดแย้งระหว่างจักรวรรดิโฮลเชอร์กับอาณาจักรไฮลิกก็ทวีความรุนแรงขึ้น จนทำให้การเจรจาทางการเมืองและแผนการลับของแต่ละฝ่ายกลายเป็นชนวนเหตุของสงครามครั้งใหม่