Cheng He Titong (How Dare You) ทะลุมิติตะลุยวังหลวง พากย์ไทย เรื่องย่อ หยูว่านหยิน พนักงานออฟฟิศวัยยี่สิบปลาย ๆ ผู้ชินกับชีวิตอันเรียบง่าย ตื่น กิน ทำงาน นอน จู่ ๆ ก็ถูกแสงประหลาดห่อหุ้มและลากเข้าสู่อีกโลกหนึ่ง ก่อนที่สติจะดับวูบลง เธอจำได้เพียงเสียงระบบประหลาดที่พูดว่า “ภารกิจของคุณคือเอาตัวรอดจากการเป็นตัวร้ายในวังหลัง!” เมื่อฟื้นขึ้น เธอกลายเป็น คุณหนูหยู บุตรีรองของตระกูลขุนนางผู้ล่มสลาย ผู้ถูกลิขิตให้เป็น ตัวร้ายหญิงที่อายุไม่เกินบทที่ 15 ใน นิยายดราม่าวังลึกดุเดือด ซึ่งเธออ่านไม่เคยจบด้วยซ้ำ เพราะดราม่าเยอะจนเครียด และที่ยิ่งน่าตกใจนางเอกของเรื่องก็ เป็นคนจากยุคปัจจุบันที่ทะลุมิติมาเหมือนกัน! แต่ต่างฝ่ายต่างไม่รู้ความจริงของกันและกัน นางเอกของนิยายหลินชิงอวี้ เด็กสาวสมัยใหม่ที่เชื่อว่า “ชะตาเลือกเธอมา” เธอจึงเชื่อว่าทุกสิ่งรอบตัวต้องหมุนรอบตนเอง รวมทั้งจักรพรรดิหนุ่มที่กำลังถูกมองว่าเป็นทรราชกษัตริย์ต้วน แต่สิ่งที่ไม่มีใครรู้คือ… กษัตริย์ต้วนเองก็เป็นคนยุคใหม่ที่ถูกดูดเข้ามา! และเขาก็ไม่ได้ตั้งใจจะเป็นทรราช เขาแค่…บริหารอาณาจักรไม่เป็นเพราะเรียนแต่วิศวกรรม ไม่เคยอ่านตำราการปกครองสักหน้า

เมื่อสามคนยุค 2020’s ต้องมาเผชิญหน้ากันในวังโบราณ… หยูว่านหยินตั้งใจอย่างแรงกล้า“ฉันแค่จะอยู่ให้รอด แล้วอยากพาเพื่อนต่างมิติมานั่งเล่นไพ่ UNO กินหม้อไฟกันแบบคนปกติ ไม่ได้อยากสร้างสงครามวังหลังเลยสักนิด!”แต่หลินชิงอวี้ ผู้มั่นใจว่าตนเป็นนางเอก กลับมองว่าหยูว่านหยินคือ “ตัวร้ายที่จะขัดขวางโชคชะตา”ส่วนกษัตริย์ต้วน… ชายหนุ่มผู้เก็บงำความลับว่าเขาเองก็อยากถามเหมือนกันว่า “บริษัทผมจ้างผมกลับได้ไหมครับ? งานปกครองประเทศคืออะไรเหรอ?” เมื่อความเข้าใจผิดมากขึ้นเรื่อย ๆ หยูว่านหยินจึงจำใจเข้าร่วมมือกับ “ทรราช” (หรืออย่างน้อยก็คนที่ถูกมองว่าเป็นเช่นนั้น) เพื่อป้องกันไม่ให้ตนถูกนางเอกใส่ร้ายตามเนื้อเรื่องเดิม