Kung Fu Panda: The Dragon Knight เป็นซีรีส์แอนิเมชันที่พา โป จอมยุทธ์แพนด้ากลับมาสู่การผจญภัยครั้งใหม่ โดยคราวนี้เขาต้องออกเดินทางไกลข้ามโลก หลังถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการใช้ศาสตราวุธเวทมนตร์อย่างผิดวิธี ทำให้ชื่อเสียงของเขาต้องตกอยู่ในสถานการณ์ย่ำแย่ โปจึงต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง พร้อมหยุดยั้งแผนการร้ายที่อาจทำให้โลกตกอยู่ในอันตราย

ระหว่างภารกิจ โปได้พบกับ นักดาบพเนจร (Wandering Blade) อัศวินหญิงจากอังกฤษที่มีบุคลิกจริงจัง เคร่งครัด และแตกต่างจากโปอย่างสุดขั้ว ทั้งสองจึงกลายเป็นคู่หูจำเป็นที่ต้องร่วมมือกัน แม้ช่วงแรกจะเข้ากันไม่ค่อยได้ แต่เมื่อผ่านเหตุการณ์ต่าง ๆ ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ค่อย ๆ เปลี่ยนจากคนแปลกหน้าเป็นเพื่อนร่วมทางที่ไว้ใจกันมากขึ้น

ภารกิจสำคัญของทั้งคู่คือการตามหา ศาสตราวุธเทียนชางทั้งสี่ ซึ่งเป็นอาวุธเวทมนตร์ทรงพลัง ขณะเดียวกันสองพี่น้องวีเซิลอย่าง Klaus และ Veruca ก็กำลังตามล่าอาวุธเหล่านี้เช่นกัน เพราะต้องการรวบรวมพลังเพื่อสร้างกองทัพและยึดครองโลก ทำให้โปและเหล่าพันธมิตรต้องแข่งกับเวลาเพื่อหยุดแผนการร้ายก่อนทุกอย่างจะสายเกินไป