Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ViVid สาวน้อยจอมเวท นาโนฮะ ซีซั่น 4 พากย์ไทย เป็นภาคที่ส่งต่อเรื่องราวจากรุ่นของนาโนฮะมายัง ทาคามาจิ วีวีโอ เด็กสาววัย 10 ปี ลูกสาวบุญธรรมของนาโนฮะและเฟท โดยเรื่องราวเน้นไปที่ชีวิตประจำวัน การฝึกฝน และเส้นทางการต่อสู้ของวีวีโอมากกว่าการต่อสู้ระดับโลกแบบในภาคก่อน ๆ

วีวีโอใช้ชีวิตในมิดชิลด้าและเรียนอยู่ที่ St. Hilde Magical Academy พร้อมกับเพื่อนสนิทอย่าง โคโรนา และ ริโอ ขณะเดียวกันเธอก็ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบ Strike Arts ภายใต้การดูแลของโนเว่ จนกระทั่งได้รับอุปกรณ์เวทมนตร์ Sacred Heart หรือคริส จากนาโนฮะ ซึ่งกลายเป็นคู่หูสำคัญในการพัฒนาพลังของเธอ

ความสนุกของภาคนี้เริ่มขึ้นเมื่อเกิดเหตุทำร้ายผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ และวีวีโอได้พบกับ ไอน์ฮาร์ท สตราทอส เด็กสาวลึกลับที่มีความทรงจำเกี่ยวข้องกับ “ราชันย์ผู้พิชิต” แห่งยุคโบราณ ไอน์ฮาร์ทมองว่าความแข็งแกร่งคือสิ่งสำคัญในการพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง และแนวคิดดังกล่าวทำให้เธอเข้ามาเกี่ยวข้องกับวีวีโอโดยตรง